I have a referee in my league that had his helmet refinished because he's had it for a couple decades and doesn't want to get a new one. It looked super polished and better than new. I can ask him next time what he paid to have it done.
The ref told me his friend owns an auto body shop. Not exactly sure what he used but the finish came out extra glossy.